What do mine eyes see?

So as I'm moseying through the universe, like you do, I run across this:



Look at its specs: it's at redshift z=0.067, so maybe a billion light years away. Play around with it at different magnifications. Get your-friend-the-astronomer to look at it. Explain it, because my brain must *not* be parsing what I'm seeing properly. Right?